エストニア語学習リソースをまとめてみた
こんにちは。わたしの超偏ったTLにてエストニア語学習に興味ある人間がちらほら見られるので、特にオンラインでエストニア語がゼロから学べそうなものをまとめてみました。
文法書
エストニア語文法
http://sipsik.world.coocan.jp/download/opik_pdf/Opik99_2005.pdf
- すべてのレベル向け
- 文書は日本語
言語オタクが喜ぶかなりきっちりと書かれた文法書、日本語でここまで書かれているものは他にないと思われます。格の様々な使用法と例文もかなり載っているので、レベルに合わせて一つずつ確認していくのが良いでしょう。感覚派言語学習者には不要かもしれませんが…
オンライン学習
Keeleklikk
- 0-A2向け
- サイト内はエストニア語／英語／ロシア語／ウクライナ語
- 動画は英語／ロシア語
政府が出してるオンラインラーニングプラットフォーム。ちょっと古臭いのが玉に瑕ですが、語彙も文も反復して使うので初めての方にはぴったりです。語彙のカード合わせなどゲーム感覚で学べます。
Keeletee
- Keeleklikk修了済
- B1向け
- サイト内はエストニア語／英語／ロシア語
- 動画は英語／ロシア語
Keeleklikkに続き、政府が出してるオンラインラーニングプラットフォーム。Keeleklikkとそこまで変わらないけど中身のレベルが上がりました。
アプリ
Speakly
- すべてのレベル向け（0-B2）
- プレースメントテスト有り
- アプリ内は英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語
- 学習言語はエストニア語のほか、ロシア語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フィンランド語
ただの単語アプリ、ではなく例文から単語を学び、レベルに合わせたリスニングやシチュエーションも用意された「もうこれだけでいいんじゃない！？」と言いたくなるような完璧なアプリです。エストニア政府機関が一年間のサブスク免除のクーポンを出してるので気軽にインストールしましょう。 (https://integratsioon.ee/en/i-would-improve-my-estonian-skills-or-apply-estonian-citizenship)
ちなみにライフタイムプランという買い切り版もあり、他の言語（フィンランド語、ロシア語、英語など）も学習できます。
教科書
E nagu Eestiシリーズ
- 書籍はエストニア語（索引は英語、ドイツ語、フィンランド語、ロシア語）
- サイトは1. 英語／ロシア語 2. エストニア語
- E nagu Eesti（A1+A2+B1）
- K nagu Kihnu（B2）
レベルに合わせてシリーズ化していて、だいたい構造は似ています。ユニットごとに分かれていて単語は絵で説明され、例文、ダイアログ、長文などがバランス良く配置されています。以下のサイトで音声含めいろいろ無料公開されているので教科書自体が入手困難の場合も見てみてください。こちらも政府が関わっています。
辞書
sõnaveeb
- 学習者向けはhttps://sonaveeb.ee/lite (https://sonaveeb.ee/lite)
- 翻訳は英語、フランス語、ロシア語、ウクライナ語
Eesti Keele Instituutのおそらくここ数年で出来た新しくて使いやすいオンライン辞書です。辞書形は単数主格／-ma動詞で検索しましょう。
まとめ
エストニア語学試験はA2-C1まで無料で受けられるぐらいなので、学習リソースも政府が先導して無料提供しくれています！特にロシア語でのサポートもたくさんあります。 A2-C1までの語学コースを無料で提供しているintegratsioonでも独学者向けにマテリアルをまとめているのでこちらも参考にしてください。